אגדה חיה ומקללת: וופי גולדברג לא מוותרת על ניבולי פה
השחקנית עלתה על הבמה בלונדון מול 3,500 מעריצים, וסיפרה על הקריירה פורצת הדרך שלה, האודישן לספילברג ואפילו על סקס בגיל 70
אגדה חיה עולה על הבמה ו־3,500 מעריצים משולהבים בהיכל איוונטים אפולו בלונדון נעמדים על הרגליים ומריעים לה. לפני כשבוע, לערב נדיר אחד, אחרי 18 שנה, וופי גולדברג חזרה מן הכפור של הנחיית תוכנית הבוקר “The View”, ושבה אל שורשיה כפרפורמרית סולו.
קשה לחשוב על תקרת זכוכית שגולדברג (שנולדה כקרין איליין ג'ונסון) לא ניפצה במהלך הקריירה שלה. בגיל 30 נבחרה על ידי סטיבן ספילברג לתפקיד הראשי ב"הצבע ארגמן", ובגיל 46 כבר היתה לאשה השחורה הראשונה שזכתה בכל ארבעת הפרסים המרכזיים של תעשיית הבידור: האוסקר, האמי, הטוני והגראמי.
"אני דיסלקטית, לא גמרתי תיכון, באתי מבית הרוס, בגיל 19 הייתי אם יחידנית ועבדתי כמאפרת גוויות. רציתי להיות שחקנית אבל אנשים אמרו לי: עם פרצוף כזה את חושבת להיות כוכבת קולנוע? וגם לא גילחתי את הרגליים ואת בתי השחי, אז בכלל היה שמח", סיפרה לקהל המהופנט. "אחרי שקראתי את הספר 'הצבע ארגמן' כתבתי מכתב לאליס ווקר, המחברת. אמרתי לה שאם יעשו פעם עיבוד לקולנוע של הספר, אני מוכנה לשחק בסרט חתיכת לכלוך על האדמה. אחרי כמה שנים עשיתי ערב מונולוגים בברודוויי, שבו שיחקתי גם את אי.טי השחור שמגיע לכדור הארץ ונהיה סוחר סמים וסרסור זונות. המנהלים שלי אמרו לי: בשום מצב אל תראי את הקטע הזה לספילברג באודישן שלך. הכל חוץ מזה! אז כשנפגשנו מיד שאלתי אותו: רוצה לראות קטע על אי.טי השחור? הוא רצה, והשאר היסטוריה. מה שאומר שאתם צריכים להקשיב אך ורק לעצמכם". העצה נוסחה למען האמת באופן קצת יותר בוטה, שתאם את אזהרת הפתיחה של גולדברג: "מי שיש לו בעיה עם המילה 'פאק', שיזדיין מפה עכשיו!".
למרות ניבולי הפה התכופים, היו בערב הרבה רגעים מעודנים ומרגשים. הכוכבת של "הנזירות בלוז", "ג'ק פלאש המקפץ" ו"רוח רפאים" סיפרה בגעגועים על אמה ואחיה שהלכו לעולמם. "אמא שלי אהבה להיות אניגמטית. הייתי שואלת אותה בת כמה היא והיא היתה עונה: למה את רוצה לדעת? אני מספיק מבוגרת בשביל להיות אמא שלך. כשאחי האהוב מת גיליתי שהיו לו די במקביל 14 מאהבות שונות שלא ידעו זו על זו, וכל אחת מהן היתה משוכנעת שהיא אהבת חייו. ידעתי שהיה שובב, אבל לא ידעתי עד כמה. כל כך שמחתי לגלות שהוא חי את החיים לפני שמת. אולי זה מה שהרג אותו", וכאן פרצה בצחוק יחד עם הקהל.
"האמת שהמצב מזעזע", אמרה בפתיחת הערב, וכמה אנשים צעקו לעברה "טראמפ!". "לא טראמפ", אמרה הקומיקאית שמעולם לא הסתירה את סלידתה מהנשיא האמריקאי. "הרבה יותר גרוע. בנובמבר אהיה בת 70 ואני כבר טרום־טראומטית. איך זה קרה לעזאזל? בכל בוקר שאני מתעוררת מעל האדמה ולא מתחתיה אני אומרת תודה. ואני אוהבת סקס. מה אני אעשה עכשיו? אתחיל לצאת עם ילדים בני 60?".
אחר כך סיפרה לגרהם נורטון, שראיין אותה בחלקו השני של הערב, על זריקות ההרזיה ששינו את חייה, על רשת טלוויזיה שהקימה, שמוקדשת כולה לספורט נשים, ועל הרפתקה מפתיעה כשחקנית אורחת בטלנובלה איטלקית, שאותו תבצע באיטלקית. "למה לא?", צחקה, "זה בדיוק הזמן להשתעשע ולנסות כל מה שבא לי".
