מאשכול נבו ועד רייצ'ל גולדברג פולין: מה שווה לקרוא בשבוע הספר?
תרגומים חדשים לסלינג'ר ולצ'נדלר, מדע בדיוני מפתיע מאת פרימו לוי וסדרת כדורגל שתכניע גם סרבני קריאה
מקור: גיבורי הרומן החדש של אשכול נבו "הלילה הארוך ביותר" (כנרת זמורה) מחפשים את הדרך הביתה, באוויר, בים וביבשה. אבל, כמו שאפשר לצפות מגיבורים ישראלים עכשוויים, הדרך מלאה שיבושים וטלטלות. במרכז הרומן כמה דמויות שמתמודדות עם המסע לאורך לילה שלם: זמרת שהופעתה מתבטלת, חובש במילואים שהטיסה שלו לישראל מופנית לקפריסין ועורך דין צמרת שננעל מחוץ לדירה שלו ופוגש אשה שמוציאה אותו למסע. הם מחכים שהבוקר יגיע, מבקשים תחושת בית, ובדרך יש רגעים קטנים של אור ומשמעות.
גיא עד היא סופרת עם קול ומבט מיוחדים במינם. הרומן החדש שלה "בין השנייה לשלישית" (יצירה עברית) הוא מציאותי ואגדי גם יחד. אלפא היא אשה שגדלה ללא אב, בבית מבודד ביישוב מרוחק, במערכת יחסים סימביוטית עם אמה. בן הזוג שלה הוא נהג הסעות שגר באוטובוס שלו. הם מביאים ילד לעולם. בשפה ובדימויים מיוחדים לה מתארת עד מערכות יחסים עמוקות ומשמעותיות, ואנשים עם דרך מקורית להעביר את החיים.
תרגום: "תשעה סיפורים" של ג'יי. די. סלינג'ר (עם עובד) יוצא בתרגום חדש של יותם בנשלום, וזהו מאורע משמח. שוב אפשר להתוודע אל גיבוריו הבלתי נשכחים של סלינג'ר, אל בני משפחת גלאס ואל הסיפורים הקצרים שוברי הלב שלו. הקובץ, שיצא לאור ב־1953, נחשב לאחת מיצירות המופת של הספרות המודרנית, ובו נמצאים סיפוריו המפורסמים כמו "יום מושלם לדגי בננה" או "לאסמה באהבה ובסיאוב". המלחמה אי שם ברקע, וזה כנראה תמיד נכון.
פרימו לוי, הכימאי היהודי־איטלקי המזוהה עם כתיבה על השואה, כתב גם סיפורי מדע בדיוני עליזים. ספרו "היסטוריות של טבע" (הספריה החדשה) כולל מבחר סיפורים על כימיה, ביולוגיה וטכנולוגיה בדיונית, שיש בהם ממד קומי וספקולטיבי. הסיפורים כמו מזמינים את הקוראים להשתתף בניסוי מחשבתי, ומציגים תגליות מדעיות מפונטזות והמצאות של חומרים ומכשירים משונים.
"החלון הגבוה" של סופר המתח האמריקאי ריימונד צ'נדלר (כתר) הוא מותחן קלאסי בכיכובו של פיליפ מארלו, הבלש הפרטי המחוספס וטוב הלב שהיה השראה לדמויות רבות של בלשים בתרבות הפופולרית. הפעם מארלו נקרא לביתה של אלמנה עשירה ומרירה, מכיוון שמטבע עתיק ויקר מהאוסף של בעלה המנוח נעלם. מארלו יוצא בעקבות המטבע ופוגש שורה ארוכה של שקרים, סודות וגופות. לחובבי הז'אנר.
עיון: ללא ספק רייצ'ל גולדברג פולין היא אחת הנשים החכמות ומעוררות ההשראה שאפשר לפגוש במקומויתנו. למרבה הצער, היא הפכה לדמות מוכרת בנסיבות עצובות, לאחר שבנה הירש גולדברג פולין נרצח בשבי חמאס בעזה. "היֹה היו לי פעם חיים שבהם צעדתי בנחת לצד בעלי, ג׳וֹן. חיים רגילים, בצבע בז׳. ואהבנו אותם. הבז׳ היה חמים. הרגשנו, בצדק, שהתברכנו, שאנחנו בני מזל. אנשים נורמלים לגמרי", היא כותבת בספרה "כשנראֶה אותך שוב" (כנרת זמורה). זה ספר על אובדן ועל תקווה, שהופך את הכאב למילים ולגעגוע.
ילדים: סדרה שיצאה עכשיו ומתאימה בדיוק לימי המונדיאל. "האקדמיה" מאת ט"ז לייטון (מטר) מספרת על ילד שהוא כדורגלן מוכשר עם לטאת מחמד ששמה מסי. הוא מוזמן על ידי מגלה כישרונות למיונים לקבוצת הנוער של מועדון לונדון דרגונס. מיועד לילדים שאוהבים לקרוא וגם לסרבני קריאה מקצועיים כי הספרים האלה יש בכוחם להמיס את ההתנגדות.
