$
אינטרנט

גוגל תשיק בקרוב שירות תרגום בזמן אמת

מיקרוסופט השיקה לאחרונה שירות תרגום סימולטני בסקייפ, המאפשר למשתמשים לנהל שיחה בזמן אמת בליווי תרגום. עכשיו גוגל עומלת על שירות דומה שיצא בקרוב ויתמוך גם בזיהוי שפות אוטומטי

עומר כביר 12:5012.01.15

גוגל צפויה להשיק בקרוב שדרוג לאפליקציית המובייל של שירות גוגל טרנזלייט, שיספק לה יכולות תרגום מתקדמות בזמן אמת – כך דיווח "ניו יורק טיימס" במהלך סוף השבוע. הדבר הופך את גוגל לתחרותית מול מיקרוסופט, שהשיקה לאחרונה גרסת בטא לשירות חדש לאפליקציית סקייפ, אשר מוסיפה

תמיכה בתרגום סימולטני בזמן אמת במספר שפות.

 

השירות המתחרה של מיקרוסופט מאפשר למשתמשים לנהל שיחות וידאו בסקייפ בשתי שפות, כאשר השיחה מתורגמת בזמן אמת ובו זמנית לשני הצדדים בשיחה. לפי הטיימס, גוגל עובדת על שירות דומה משלה מזה מספר שנים. הדיווחים הראשונים על כך הופיעו כבר ב-2010.

 

בקרוב לא נצטרך מתרגמים יותר בקרוב לא נצטרך מתרגמים יותר צילום: שאטרסטוק

 

אפליקציית התרגום הפופולרית של גוגל מתרגמת טקסטים ואודיו, אבל כיום היא מוגבלת למדי. היא מתרגמת בכל פעם רק מספר מילים ודורשת בחירה מראש של שפת המקור. לאחר השדרוג תוכל האפליקציה לזהות אוטומטית את השפה הנתמכת ולתרגם לטקסט משפטים ארוכים ומורכבים בזמן אמת.

 

לדברי גוגל, אפליקציית גוגל טרנזלייט הותקנה כבר על יותר מ-100 מיליון מכשירי אנדרואיד, ורובם יוכלו לתמוך בשדרוג הקרוב. “מדי חודש יש 500 מיליון משתמשים פעילים בגוגל טרנזלייט, בכל הפלטפורמות של השירות", אמר לטיימס מנהל ההנדסה של השירות, מקדאף היוג'ז. “10 שפות מכסות בין 80% ל-90% מהתוכן ברשת ובעבור אנשים רבים תרגום אותן שפות הוא קריטי".

בטל שלח
    לכל התגובות
    x