ההסתדרות: בתי המשפט שוברים שביתה
הקלדניות השובתות טוענות כי בתי המשפט מחליפים אותן באמצעות מתמחים או הקלטות. לדבריהן "יהיה זה מביך ממש אם נאלץ לפנות לבית הדין לעבודה בעניין הפרת חוק שמתבצעת בבתי המשפט"
במכתב חריף להנהלת בתי המשפט מאשימה עו"ד ארנה לין, המייצגת את הקלדניות השובתות, כי הנהלת בתי המשפט שוברת את השביתה בניגוד לחוק. במכתב, שנשלח בגיבוי ההסתדרות, קובעת עו"ד לין כי בתי המשפט פוגעים בשביתת הקלדניות במספר מקרים בהם מחליפים את הקלדניות מתמחים או עוזרים משפטיים או הקלטות של הדיונים.
במכתבה כותבת עו"ד לין: "על פי דיווחים שמתקבלים מבתי משפט שונים ברחבי הארץ, קיימת תופעה נרחבת של הקלטות הדיונים המשפטיים, בעיקר בבתי המשפט המחוזיים. נמסר לנו שבכל מערכת בתי המשפט מתבקשים המתמחים ולפעמים גם העוזרים המשפטיים להקליד את הדיונים במקום הקלדניות". עוד כותבת עו"ד לין כי "יהיה זה מביך ממש אם ההסתדרות והקלדניות ייאלצו לפנות לבית הדין לעבודה בעניין הפרת חוק שמתבצעת בבתי המשפט עצמם".
שביתת קלדניות בתי המשפט נכנסת היום (ג') ליומה התשיעי. הקלדניות דורשות תוספת שכר של כ-1,000 שקל והכרה בהן כעובדות מדינה.
בתי המשפט: "לא פוגעים בשביתה"
הנהלת בתי המשפט מסרה, כי "ההנהלה לא פועלת באופן הפוגע בשביתת הקלדניות. ביצוע הקלטות מטעם חברות ההקלטות עומדת במבחן המידתיות והיא אינה פוגעת בשביתת הקלדניות. הקלטת הדיונים נעשית באופן מוגבל ומצומצם ביותר, בדיונים דחופים בלבד ונועדה לצמצם נזקים מיידים, ואין בה כדי להחליף את עבודת הקלדניות.
"העסקת חברות הקלטה מאזנת בין האינטרס והזכות של הקלדניות לשבות לבין הצורך לצמצם את הנק שנגרם לציבור, תוך שימת דגש על הגנה על זכות היסוד של בעלי הדין "לגשת לערכאות" ולאפשר להם לקבל את יומם בבית המשפט, זאת במיוחד בדיונים פליליים, מעמד אישי וסעדים זמניים דחופים שכל עיכוב בהם יגרום לנזק בלתי הפיך.
"לגבי השימוש בעוזרי שופטים, האחריות לניהול הדיון ובכלל זה הפרוטוקול מוטלת על השופטים. העוזר המשפטי הוא ידו הארוכה של השופט. עפ"י הנחיית הנהלת בתי המשפט לא ניתן לחייב את העוזר המשפטי לבצע את המשימות המוטלות על הקלדנית, ברם, אין בכך כדי למנוע מתן סיוע על בסיס וולונטרי".
