$
פנאי

בין פוטין לרייגן

המלחמה הקרה לא הלכה לשום מקום: ג'ו וייסברג וג'ואל פילדס, יוצרי סדרת הריגול "האמריקאים", מסבירים למה שנות השמונים לא היו מצחיקות בכלל

נמרוד צוק וטל ייני 10:03 18.03.14

 

הפרק הראשון בעונה הראשונה של "האמריקאים", סדרת הריגול של רשת FX, נפתח בסצנת מין ג'יימס־בונדית שבה שוכבת סוכנת הקג"ב אליזבת ג'נינגס עם איש משרד המשפטים כדי להשיג מידע על סוכן בכיר שבגד וערק לשורות האויב.

"הדבר הטוב בסדרה הוא שהמיניות היא לא עניין רומנטי ודביק. רוב הזמן הדמויות משתמשות בה בשביל להשיג משהו. יש בזה חופש, זה יותר מלוכלך וישיר", אמרה ל"כלכליסט" קארי ראסל (בעבר כוכבת הסדרה "פליסיטי"), שמגלמת את אליזבת, במסיבת עיתונאים שנערכה בלוס אנג'לס לקראת העונה החדשה. בישראל משודרת הסדרה בימי ראשון ב־22:45 בערוץ yes Oh.

 

פיליפ (מת'יו ריס) ואליזבת ג'נינגס. חייהם המשעממים מהווים כיסוי לפעילותם כסוכני קג"ב
פיליפ (מת'יו ריס) ואליזבת ג'נינגס. חייהם המשעממים מהווים כיסוי לפעילותם כסוכני קג"ב

 

"האמריקאים", למי שפספס, מתרחשת בארצות הברית של המלחמה הקרה, ובמרכזה אליזבת ופיליפ (מת'יו ריס) ג'נינגס, שמגדלים שני ילדים בפרבר של וושינגטון הבירה ומקיימים חיי משפחה נורמליים לכאורה. חייהם המשעממים מהווים כיסוי לפעילותם האמיתית כסוכני קג"ב שלא נרתעים מאלימות, רצח, סחיטה ושימוש מוגזם מעט בתחפושות ובפיאות.

 

יותר דרמה

 

יוצר הסדרה ג'ו וייסברג למד להכיר את עולם הריגול מקרוב כששירת בתחילת שנות התשעים כקצין ב־CIA. ב־2008 הוא פרסם ספר סמי־אוטוביוגרפי בשם "מרגל מן השורה" (An Ordinary Spy), שלא זכה להצלחה גדולה. כמה שנים לאחר מכן הוא החל לעבוד על סדרה שבבסיסה רשת הסוכנים הרוסים שחשף ה־FBI ב־2010. כדי לצקת לסיפור יותר דרמה העתיק וייסברג את ההתרחשויות לימי ממשל רייגן, שהכריז על מאבק חסר פשרות ברוסיה ובקומוניזם. בעונה הראשונה זכתה הסדרה ליותר מ־3.3 מיליון צופים לפרק, לתשבחות, למועמדויות לאמי ולפרס "הסדרה החדשה הטובה ביותר" של גילדת התסריטאים.

 

"גדלנו בשנות השמונים, ככה שאף פעם לא חשבנו שזאת תקופה מצחיקה", עונים וייסברג ושותפו להפקה ג'ואל פילדס כשהם נשאלים על התקופה ההיא. "יש לא מעט אתגרים בשחזור התקופה. חלק מהאביזרים צריכים להיות בסגנון ישן יותר, כי האנשים שחיו ב־1982 החזיקו פריטים מהעשורים שלפני כן", הם אומרים ומספרים שהם משתמשים בכלי של גוגל שמראה עד כמה ביטויים מסוימים היו שכיחים באותה התקופה כדי להפוך את השפה לאמינה ככל האפשר.

 

הצלחה ברוסיה

 

חלק ניכר מהסדרה עוסק, באופן טבעי, בזהות הכפולה של בני הזוג - הרוסית והאמריקאית. אליזבת פועלת ללא כל ספקות בנוגע לנאמנות שלה למולדת הרוסית, ואילו לפיליפ יש לא מעט מחשבות על עריקה לצד השני. כשנשאל כיצד הגיע למבטא של הדמות, ענה ריס: "זו תוצאה של הרבה אלכוהול וקפאין. בלבלתי את עצמי קצת במעבר מרוסית לאנגלית, אבל אני בריטי במקור, מה שעזר לי למצוא מבטא שלא נשמע לגמרי אמריקאי".

 

הסדרה, טוענים היוצרים, מצליחה גם בקרב הקהל הרוסי. "היא לא משודרת בשום רשת רוסית, אבל היא זמינה שם בקלטות לא חוקיות. זה נחמד כי בסופו של דבר מדובר בסיפורים אוניברסליים על דמויות, מין ואמון בין אנשים, ולא רק בסדרת ריגול".

x