$
פנאי

תיאטרון: "הקמצן"

תיאטרון הבימה מעלה את המחזה מאת מולייר, בבימוי אילן רונן לנוסח עברי של אלי ביז'אווי. רוב הזמן ההצגה מהנה ומשעשעת

מאיה נחום שחל 10:4214.07.14

תיאטרון הבימה מעלה את המחזה מאת מולייר, בבימוי אילן רונן לנוסח עברי של אלי ביז'אווי. עם יעקב כהן, אביב אלוש, רינת מטטוב, עידו ברטל, נלי תגר, טלי אורן, עידן אלתרמן ועוד.

 

דבר המבקרת: תאוותו החולנית של הרפגון (כהן) לכספו הופכת את חיי הסובבים אותו, בעיקר ילדיו,

לבלתי נסבלים. את בתו אליז (מטטוב) הוא מחליט, משיקולים כלכליים כמובן, להשיא לאנסלם העשיר, שמוכן לקבלה ללא נדוניה, אף שזו מאוהבת בוואלר המשרת (ברטל). את עצמו הוא מייעד למריאן (תגר), בתו של אנסלם, אלא שבנו קאלנט (אלוש) מאוהב בה. ילדיו מנסים לשנות את רוע הגזירה בעזרת הנשק החזק ביותר מול אביהם — אובדן כספו.

 

ייאמר לזכות רונן שלא ניסה להפוך את הקומדיה המוליירית לבליל דאחקות וצחוקים, ורוב הזמן התמודד עם הקלאסיקה בכבוד. לרגעים היו נפילות, בעיקר אצל כהן, וחבל, כי היו לו גם רגעים יפים. רונן השתמש בקצב וברעיונות הבימתיים שיסודותיהם בקומדיה דל ארטה, שממנה שאב מולייר את השראתו. בעיקר מורגש טיפול יסודי באפיון הדמויות ובפרוזה המוליירית, שזכתה לתרגום מצוין ועכשווי. ראויים לציון אלוש הנפלא והכריזמטי (עם דיקציה ראויה לטקסט המשובח), אלתרמן המצוין כטבחו ורכבו של הרפגון, אורן הנהדרת והכה מצחיקה כפרוזין השדכנית (או לדבריה — "מתאמת אנוש"), וברטל המקסים כוואלר. ראוי גם לשבח את התלבושות המקוריות של מאור צבר.

 

שורה תחתונה: לא אינטרפרטציה חדשנית או ייחודית, אך רוב הזמן ההצגה מהנה ומשעשעת.

 

בטל שלח
    לכל התגובות
    x