הרשויות בצפון אירלנד "מזייפות" חנויות - מסתירות משרי ה-G8 את המצב הכלכלי הקשה
לקראת כינוס המדינות בעוד כשבועיים, הרשויות צובעות חזיתות של בתי עסק שפשטו רגל, כך שייראה כאילו מדובר בחנויות משגשגות. בעלי קצביה שנסגרה: "אף אחד לא נופל בפח"
17:40
02.06.13
בצפון אירלנד מתכוננים לכינוס מדינות ה-G8 שייערך החודש. כתוצאה מכך, מועצות עירוניות מנסות להסתיר את רמת השפל הכלכלי של מספר ערים בצפון אירלנד, על יד צביעת חזיתות מזויפות של חנויות על בתי עסק שפשטו את הרגל.
קראו עוד בכלכליסט:
חנות שחזיתה נצבעה. "זה כמו שמנקים את הבית לפני שהחותנת באה לבקר"צילום: איי אף פי
"אנחנו רוצים להציג את המדינה בצורה הטובה ביותר שאפשר, ולקדם אותם מבחינת תעשייה ותיירות", מסר מנכ"ל המועצה המקומית ברנדן הגארטי לעיתון. לדבריו, הפרויקט מייצג "הזדמנות פנומנאלית". מנגד, חלק מהמקומיים תופסים את המאמצים המלאכותיים כניסיונות חסרי טעם להסתיר את הקשיים הכלכליים האמיתיים. במחוז המסוים הזה בצפון אירלנד, אחוז הילדים החיים מתחת לקו העוני הוא הגבוה ביותר במדינה. במקביל, ההתאוששות מתקדמת בקצב איטי במיוחד – הצמיחה הכלכלית בצפון אירלנד צפויה להישאר מתחת ל-0.5% עד 2014.
"אף אחד לא נופל בפח", סיפר לבלפסט טלגרף פיל פלנגאן הבעלים לשעבר של קצביה שנסגרה, וכעת נצבעת מחדש כך שתיראה משגשגת. "זה כמו שמנקים את הבית לפני שהחותנת באה לבקר". למעשה, ניסיונות מסוג זה להסתיר מציאות כלכלית קשה אינם חדשים. ה-BBC דיווח כי ב-2010, העיר טיינסייד בצפון בריטניה צבעה על כמעט רחוב שלם חזיתות מזויפות של חנויות, על מנת להסתיר את השפעות המיתון.
עם זאת, פרויקט הצביעה בפרמנגה יצר מקומות עבודה לצבעים ולעובדי בנייה. "העיר נראית מעולה, וזה תירוץ טוב עבור אנשים להתחיל לעבוד", סיפר אחד הצבעים.
