ביקורת הצגה - "שיגעון באופרה"

תיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה מעלים את הקומדיה מאת קן לודוויג לנוסח עברי של דורי פרנס בבימוי משה נאור. בהשתתפות דביר בנדק, עירית קפלן, מוטי כץ, גילת אנקורי, עידו רוזנברג, יעל טל, אסף פריינטא ותמר קינן.

קהל היעד: חובבי קומדיות של טעויות. דבר המבקרת: זמר האופרה המפורסם טיטו מרלי מגיע לשחק את אותלו בגאלה חגיגית בבית האופרה של קליבלנד. מנהל האופרה מתוח, הסובבים ערוכים ונרגשים, אלא שהמציאות מזמנת בלגן המתרחש מאחורי הקלעים, בסוויטה היוקרתית בבית המלון. חשוב לציין שזו הצגת בידור ויש להתייחס אליה ככזו.

מוטי כץ (מימין), עידו רוזנברג ועירית קפלן. הולכים עם הפארסה עד הסוף צילום: ז'ראר אלון

חומרים מסוג זה של מצבים קיצוניים, זהויות כפולות, דלתות נפתחות ונסגרות ואיבוד עשתונות, מועדים לפורענות ועלולים להפוך לפלופ כשהם מתורגמים לעברית והופכים ישראליים. אבל כשהמרכיבים התיאטרוניים איכותיים זה גם יכול להיות אחרת - הבימוי קולח וגדוש ברעיונות מבריקים, התפאורה מתוחכמת, המוזיקה והתרגום מצוינים, ומעל הכל השחקנים הנהדרים הניחנים בתזמון קומי מדויק להפליא, גם כשהם מתפרעים והולכים עם הפארסה עד הסוף.

בנדק מסתער בכישרון רב על תפקיד הטנור המוערץ כאילו נכתב עבורו, כשלצדו קפלן המקסימה כאשתו. רוזנברג, אחד הכישרונות הגדולים בתיאטרון הישראלי, שר ומשחק להפליא בתפקיד מקס הנאיבי, שזוכה "לקפוץ" לתפקיד אותלו והכל נופל על כתפיו העדינות. כץ הוא קומיקאי משכמו ומעלה, אנקורי מצוינת כיו"ר אגודת הידידים, קינן וטל משעשעות ופריינטא חינני בגיחותיו כבל בוי במלון. ציטוט למזכרת: "מכאן והלאה זה קלי קלות, שום דבר לא יכול להשתבש".

שורה תחתונה: הצגת בידור כתובה ומשוחקת היטב.