הצגות: מה לראות בלונדון וניו יורק
ג'רי סיינפלד במופע יחיד, אל פאצ'ינו במחזה של דיוויד מאמט, וסיימון קאלו עושה 49 דמויות של דיקנס. "כלכליסט" ממליץ על מופעי תרבות חדשים בערי התיאטרון המרכזיות
בבירות התיאטרון, לונדון וניו יורק, פותחים את עונת הסתיו, ו"כלכליסט" מסמן את המופעים המסקרנים ששווה לראות - הקלאסיקות, מחזות הזמר וכוכבי הקולנוע שעולים על הבמה.
לונדון
קונצרט משירי הביטלס. 50 שנה עברו מאז הוציאו הביטלס את הסינגל הראשון שלהם. לרגל המאורע מעלים בלונדון קונצרט תיאטרוני בשם "Let It Be", המציג את היצירות של להקת הרוק המצליחה בעולם, תוך שימוש בקטעי וידיאו.
זהו סיפור עלייתה המטאורי של הלהקה, מההופעות במועדונים הקטנים, דרך תופעת ה"ביטלמאניה" - ההיסטריה וגדודי המעריצים באמצע שנות השישים, ועד ההקלטות הנדירות בסטודיו. כולל יותר מ־30 להיטים ובהם "I Wanna Hold Your Hand", "Day Tripper", "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band" ו"Hey Jude". פרטים: Prince of Wales theatre, החל מה־14 בספטמבר, 20–90 ליש"ט, letitbelondon.com.
פגישה עם צ'רלס דיקנס. 49 מהדמויות האהובות של הסופר הבריטי האולטימטיבי מובאות אל הבמה על ידי שחקן אחד - סיימון קאלו, ששיחק את מוצרט בהפקה המקורית בהצגה "אמדאוס", ובתפקיד משנה בסרט. הופיע גם בסרטים כמו "ארבע חתונות ולוויה" ו"שייקספיר מאוהב". בהצגה "The Mystery of Charles Dickens" נפרשים חייו של דיקנס על הבמה ונוצר מפגש עם כמה מהדמויות המסקרנות. זהו סיפור חייו של אחד הסופרים החשובים של לונדון, שכתב את "דיוויד קופרפילד", "אוליבר טוויסט", "סיפורן של שתי ערים" ועוד.
ההצגה, מאת פיטר אקרויד, תעלה בהפקה מחודשת לרגל 200 שנה להולדתו של דיקנס. החל מ־26 בספטמבר תתקיים שיחה עם קאלו לאחר ההצגה, בהצגות של ימי רביעי בצהריים. פרטים: Playhouse theatre, 13 בספטמבר עד 10 בנובמבר, 29–57 ליש"ט, playhousetheatrelondon.com.
"נשקיני קייט" בעיבוד חדש. המחזמר "Kiss Me Kate" מאת קול פורטר עלה לראשונה ב־1948 בברודוויי וזכה למספר העלאות מחודשות ובחמישה פרסי טוני. הפעם מדובר בגרסה של הבמאי טרוור נאן בשיתוף פסטיבל התיאטרון צ'יצ'סטר. סיפור על החזרות האחרונות של קבוצת תיאטרון שמנסה להעלות מחזמר על פי "אילוף הסוררת" של שייקספיר, כולל תככים ויחסים מורכבים בין השחקנים הראשיים וגנגסטרים שנכנסים לתמונה. עם השירים "Too Darn Hot" , "Brush Up Your Shakespeare" ו""Another Show. פרטים: Old Vic Theatre, מ־20 בנובמבר, 11–60 ליש"ט, oldvictheatre.com.
"הדה גבלר" חוזרת. מחזהו של איבסן בעיבודו של בריאן פריל יעלה עם זוכת פרס האוליביה שרידן סמית. אחד המחזות הקלאסיים של התיאטרון המודרני, ויש אומרים הטוב ביותר של איבסן, שבמרכזו עומדת דמותה של הדה, אשה מתוסכלת ומשוחררת שאינה מסוגלת לעמוד נגד מוסכמות החברה שהיא חיה בה ומגיעה להרס עצמי. פרטים: Old Vic Theatre, 5 בספטמבר עד 10 בנובמבר, 11–60 ליש"ט, oldvictheatre.com.
ילדים על העולם. במסגרת ההצגות הטובות של פסטיבל אדינבורו שעוברות להציג בלונדון, תעלה לחמישה ימים בלבד ההצגה המשעשעת, הנוגעת ללב ובעיקר המפתיעה "Monkey Bars" מאת הסופר כריס גוד, ששאל 30 ילדים בני 8–10 על החיים ועל המחשבות שלהם. בהצגה הטקסט של הילדים מדובר מפיהם של מבוגרים (לא מבוגרים שמשחקים ילדים) בסיטואציות מגוונות מהחיים. הביקורות שיבחו את המופע. פרטים: Unicorn Theatre, 25–30 בספטמבר, 10–16 ליש"ט, unicorntheatre.com.
ניו יורק
ג'רי סיינפלד על הבמה. 14 שנים אחרי שידור הפרק האחרון של סדרת הטלוויזיה שלו חוזר ג'רי סיינפלד, שהחל את דרכו כקומיקאי בהופעות במועדונים קטנים בניו יורק, לסדרה של הופעות סטנד־אפ. בניו יורק הוא יקיים חמש הופעות בחמישה ימי חמישי, בחמשת הרבעים השונים של העיר. בכל המופעים יתארח הסטנד־אפיסט קולין קווין. פרטים: ההופעה הראשונה בעיר ב־Beacon Theatre ב־4 באוקטובר, 76–106 דולר; הופעות נוספות ב־11 וב־18 באוקטובר וב־1 וב־8 בנובמבר, jerryseinfeldtour.org.
"רבקה", מהקולנוע לתיאטרון. מחזמר בהשראת הנובלה של דפנה דה מוריה וסרטו זוכה פרס האוסקר של היצ'קוק המבוסס על הספר, ובברודוויי צופים לו הצלחה מסחררת בשנה הקרובה. זהו סיפורו של מקסים דה וינטר, מיליונר בעל אחוזה מבודדת המביא אליה את אשתו השנייה שאותה נשא אחרי מות אשתו הראשונה - רבקה. האשה החדשה זוכה לקבלת פנים לא נעימה מצד עובדי האחוזה, ובפרט מצדה של סוכנת הבית שמשכנעת אותה בדרכים לא נעימות שהיא לא ראויה להיות ממלאת המקום של גבירתה הקודמת. פרטים: Broadhurst Theatre, מ־30 באוקטובר, 52–142 דולר, rebeccathemusical.com.
זונדהיים באוף ברודוויי. קבוצת התיאטרון Keen Company תעלה את המחזמר "Marry Me a Little" למוזיקה ומילים של סטפן זונדהיים ובבימוי ג'ונתן זילברשטיין. השירים לקוחים ממחזות הזמר הידועים של זונדהיים בהם "קומפני" ו"מוזיקת לילה זעירה". סיפורם של שני רווקים בודדים המשתוקקים לאהבה, כל אחד בדירת הסטודיו שלו בברוקלין בליל שבת. השניים מעבירים את זמנם בפנטזיות, מחשבות וסודות מתוקים מבלי לדעת שרק רצפה מפרידה ביניהם ומהחלומות הבודדים שלהם. פרטים: Clurman Theatre - Theatre Row, מ־11 בספטמבר, 69.25 דולר, keencompany.org.
דיוויד מאמט וכלא לנשים. זוכת הטוני פטי לופון והמועמדת לאוסקר דברה וינגר מככבות במחזהו החדש של דיוויד מאמט, "The Anarchist". הסיפור מתרחש בבית כלא לנשים ומספר על אסירה בעלת עבר פלילי המבקשת שחרור מוקדם ממפקדת הכלא. פרטים: John Golden Theatre, מ־13 בנובמבר, 59–199 דולר, shubertorganization.com
אגרוף מול מוזיקה. "The Golden Boy", מחזהו של קליפורד אודטס משנת 1937, שבעקבותיו נעשה סרט הקולנוע המצליח הנושא את אותו השם, יעלה לרגל 75 שנה להצגת הבכורה. ג'ו בונאפרט הוא כנר צעיר, בן למהגרים מאיטליה המתגוררים בשכונת עוני בניו יורק. למורת רוחו של אביו שחולם על עתיד בנו כמוזיקאי, בוחר הבן להיות מתאגרף כדי להרוויח יותר כסף. את ג'ו יגלם סת' נומריץ' מ"סוס מלחמה". פרטים: Lincoln Center Theater, מ־8 בנובמבר, 37–127 דולר, lct.org.
"גלנגרי גלן רוס". אל פאצ'ינו חוזר לברודוויי במחזהו של דיוויד מאמט, זוכה פרסי הטוני והפוליצר מ־1984, ומפגש בימתי בין השניים הוא אירוע שלא כדאי לפספס. יומיים בחייהם של קבוצת סוכני נדל"ן המתחרים מדי חודש מי ימכור יותר, ואינם בוחלים בשום אמצעי, כולל מעשים בלתי מוסריים ופליליים, כדי למכור נכסים בלתי רצויים ללקוחות. הפרס הראשון למוכר המצטיין - מכונית קאדילק. הפרס השני - סט סכינים לסטייקים. הפרס השלישי - פיטורים. מאמט עצמו עבד במשרד נדל"ן בשיקגו ב־1969, ופאצ'ינו היה מועמד לאוסקר על תפקיד אחר ששיחק בעיבוד הקולנועי של המחזה. פרטים: Gerald Schoenfeld Theater, מ־16 באוקטובר, 141–394 דולר, newyorkcitytheatre.com.
