גבר הולך לעיבוד

אחרי שנים של ציפייה ולא מעט דחיות בדרך (כולל אחת של מושא המחזמר), יצא בסוף השבוע שעבר לדרך המחזמר המבוסס על שיריו של שלמה ארצי, מלך הקונצנזוס הישראלי.

"לילה לא שקט", מאת יעל רונן ובבימויה, לעיבודים מוזיקליים של טל פורר, עלה בסוף השבוע שעבר בתיאטרון הקאמרי, והיה מסקרן לבדוק כיצד מצליחה חבורת יוצרים בני 30 פחות ויותר להתמודד עם האתגר, ולגרום לגבר ההוא לא ללכת לאיבוד על הבמה. עם אלו שהופקדה עליהם המשימה אפשר למנות את אקי אבני, יעל בר זוהר, אפרת גוש, אבי גרייניק, אמיר דדון, רוני הדר, ניר זליחובסקי, זהר ליבה, כנרת לימוני, עידו מוסרי, מיי פיינגולד ואיילת רובינסון.

על הבמה חמישה זוגות צעירים שרים, מספרים, מתלבטים וכואבים דרך שיריו של ארצי. אבל במרבית המקרים, כאשר מפיקים מחזמר משירי כוכבי רוק ופופ, סומכים על השירים שיעשו את העבודה ומתמקדים פחות בעלילה מהודקת. וכך גם במקרה של ארצי. המעריצים של ארצי מהאלבומים ומההופעות בוודאי ירגישו בבית בנמברים המוזיקליים, ולא יתרגשו מקטעי הטלנובלה המקשרים ביניהם. קצת תמוה שטיפוס פרפקציוניסטי כמו ארצי, שגונז לא פעם פרויקטים שעבד עליהם בקדחתנות, אישר קטעים שכאלו, הנראים כפילרים בין השירים.

יעל בר זוהר ואקבי אבני ב"לילה לא שקט". המעריצים של ארצי ירגישו כאן בבית, כמעט כמו בהופעה בקיסריה צילום: אליצור ראובני

אחרי הכל הם שיר

במרכז הסיפור עומד יאיר (אבני), שמחליט בשל משבר אמון לעזוב את אשתו (הדר) ומחפש ספה וכתף להניח עליהם את הראש. הוא עובר בין חבריו הטובים בלילה אחד מאוד לא שקט, ומגלה כי לא רק אצלו יש בעיות. האקסית המיתולוגית (בר זוהר) מנהלת רומן עם חברו הטוב יואב (מוסרי, נפלא כהרגלו), שבוגד באשתו (רובינסון). אודי הברמן (זליחובסקי) בתהליכי גמילה מאלכוהול עם חברתו לילי (גוש), ישראל (גרייניק) מגלה צדדים נוספים בנטיותיה המיניות של בת זוגו (כנרת לימוני), וטל (פיינגולד האלוהית) מתמודדת עם בן זוגה המת דדי (דדון, התגלית המפתיעה), שנוכח בחייה ובחיי חברו בן גל (ליבה), שהיה עד לנפילתו בקרב הסלוקי במלחמת לבנון.

יותר מסתם קאבר

היה קל מאוד ליפול למלכודת של יצירת קאברים פלסטיים נוסח "כוכב נולד", אולם רונן לקחה את מרווח הביטחון המספק מהמקור. היא השכילה ליצוק עם השחקנים אינטרפרטציות ותכנים חדשים לשירים. ובכל זאת, התוצאה לא אחידה ברמתה. באופן אירוני, את רגע השיא של הערב מספקת דווקא אחת מהבוגרות של תוכנית הריאליטי המזמרת ההיא - מיי פיינגולד, בביצוע עוצר נשימה ל"הוא לא יודע מה עובר עליי".

רגעי קסם נוספים הם הביצועים של דדון ל"לילה לא שקט" ו"בשבילה אתה מלך העולם", מוסרי עם "נבראתי לך", אבני עם "ארץ חדשה" וגוש עם "גבר הולך לאיבוד", שגרמו לקהל לעמוד ולהריע ממושכות בתום המופע.

התוצאה הסופית מהנה. הישראליות של ארצי נוכחת בכל שלב במחזמר, והעיבודים המוזיקליים הנפלאים של פורר, לצד ההובלה של רונן, מצליחים לכבד את המקור ועם זאת לצקת בו תוכן מחודש. לכן לא מפתיע ש־50 ההצגות הראשונות נמכרו מראש וכיסו את 1.5 מיליון השקלים שהושקעו בהפקה.