$
עולם

בסין כבר לא מסתפקים בזיוף מוצרים, הולכים על חנויות

בארץ החיקויים הגדולים החלו לקום רשתות שמעתיקות את הפורמט הקמעונאי של הענקיות העולמיות. במקום איקאה הקימו הסינים חנות דומה גם בצבעיה בשם "11 פרניצ'ר" ובמקום סטארבקס, שכבר חדרה לסין, הוקמה מתחרה ירוקה בשם "שינגבאקה"

סוכנויות הידיעות 23:26 03.08.11

 

סין הפכה כבר מזמן למרכז של סחורות מזויפות, אולם בשנים האחרונות צצה מגמה חדשה של זיוף פעילות קמעונית שלמה.

 

התופעה חדשה יחסית, אך העסקים המזויפים הללו מהווים בעיה עבור חברות המנסות לבסס את המותג שלהן בכלכלה המתפתחת של סין. בעוד שחלק מהעסקים הללו מוכרים מוצרים מהחברות המקוריות, רבים אחרים פשוט מעתיקים את הפורמט הקמעונאי, אפילו עד פרטי הצבע והלוגו.

 

אתר CNBC ערך רשימה של כמה מהחברות והמותגים שזכו להעתק בסין.

 

חנויות אפל - הגילוי לאחרונה על חנויות אפל לא חוקיות במספר ערים בסין עורר מחלוקת הן בסין והן בארה"ב. חנות אפל המזויפת שנחשפה על ידי הבלוג Bird Abroad, הייתה בעלת החתימה, העיצוב ואפילו אנשי מכירות דומים לאלו שבחנויות אפל האמיתיות. אולם בבלוג זיהו גם מספר מאפיינים שאינם מופיעים בחנויות אפל והבינו שמדובר בזיוף. בחנות טענו כי הם מחזיקים במוצרים אמיתיים של אפל, אך לא היה להם רישיון או תעודת מורשה מהחברה. הפרסום הוביל לכך שהמון זועם הסתער על החנות בתביעה לקבלת החזר כספי. חלק מהחנויות נסגרו, לא בשל החיקוי אלא מכיוון שפעלו ללא רישיון.

 

חנות "אפל" בסין
חנות "אפל" בסין

 

פארק שעשועים של דיסני - בסין נבנו גם פארקי שעשועים מזויפים. אחת הדוגמאות הבולטות ביותר היא פארק השעשועים של בייג'ינג - Beijing Shijingshan, שמנהלת הרשות המקומית של מחוז שיג'ינגשאן. הפארק כולל מבנים שמזכירים את מג'יק קינגדום ואפקוט סנטר של וולט דיסני, ואפילו דמויות בעלות דמיון ברור לדמויות דיסני כמו שרק, שלגיה, שבעת הגמדים, מיקי מאוס וגופי נצפים מסתובבים לאורך הפארק. חלק מהדמויות הללו נצפו אפילו מחוץ לאצטדיון האולימפי ב-2008. אף שכבר ב-2007 גילו בדיסני על קיום הפארק, הוא עדיין פועל ואפילו מחזיק באתר בשפה האנגלית.

 

פארק שעשועים בסין, חיקוי של פארק דיסני
פארק שעשועים בסין, חיקוי של פארק דיסני cc Dyliu714

 

איקאה - בעיר קונמינג בדרום מערב סין, הוקם מרכז קמעוני המשתרע על פני 10 מ"ר ו-4 קומות שפועל תחת השם "11 פרניצ'ר". אולם נראה שההבדל היחיד בין 11 פרניצ'ר ואיקאה השבדית הוא השם. על פי הדיווח ברויטרס, החנות העתיקה את צבעי הכחול צהוב של איקאה, חדרי התצוגה, העפרונות המוקטנים, ואפילו את עיצובי כסאות הנדנדה. אף ששם החנות באנגלית שונה, בסינית שמות החנויות דומה למדי: Shi Yi Jia Ju לחיקוי הסיני לעומת Yi Jia Jia Ju לאיקאה.

 

חיקוי לאיקאה - חנות 11 פרניצ'ר בסין
חיקוי לאיקאה - חנות 11 פרניצ'ר בסיןצילום: רויטרס

 

סטארבקס - בשנת 2006 זכתה רשת בתי הקפה האמריקאית סטארבקס בתביעת הפרת זכויות קניין רוחני נגד חברה סינית שפעלה תחת השם "שינגבאקה" שבסינית פירוש המילה סטארבקס. לאורך השנים היו מספר ניסיונות בסין להקים רשתות חיקוי לסטארבקס, כולל וון דולר קופי, שיאהי קופי, לאקי קופי, בוקסטאר קופי ועוד. בוקסטאר קופי בייחוד הייתה חלק מקניון ובו כמה חנויות מזויפות, כולל חנות בשם פיצה האט ומקדנולד'ס.

 

חיקוי לרשת סטארבקס - "שינגבאקה"
חיקוי לרשת סטארבקס - "שינגבאקה"

 

וורלד אוף וורקראפט - למקרה שפארק השעשועים בהשראת דיסני לא הספיק, יזם סיני חצוף באותה מידה החליט לבנות פארק שעשועים המבוסס על מותג "וורלד אוף וורקראפט" הפופולארי, בבעלות בליזארד אינטרטיינמנט. פארק השעשועים נקרא "וורלד ג'וילנד", וממוקם במערב שנגחאי. הפארק משלב בין מתקניו גם חווית משחקי מחשב, ועל פי הדיווחים בנייתו עלתה 30 מיליון דולר. אולם, חלק מהמתקנים דומים במיוחד לאלו של בליזארד.

 

פארק שעשועים המבוסס על מותג "וורלד אוף וורקראפט" הפופולארי
פארק שעשועים המבוסס על מותג "וורלד אוף וורקראפט" הפופולארי

 

KFC - ניתן אמנם להאשים את קנטאקי פרייד צ'יקן האמיתית גם בזיוף בסין – כפי שעולה מהשימוש מכפיל של אובמה במספר פרסומות בטלוויזיה הסינית - אך החברה היא גם קרבן של זיוף חנויות. החנויות המזויפות משתמשות במיתוג של רשת המזון המהיר, ואף החליפו את קולונל סנדרס בגרסה מקומית. עם זאת, הסניפים המזויפים עשויים להיעלם בקרוב, לאחר ש-KFC המקורית הפכה לחברת המסעדות הגדולה ביותר בסין, ונחשבת לאחד המותגים המתפתחים ביותר במדינה, על פי מחקר של הפקולטה למנהל עסקים של הרווארד.

 

חיקוי קנטקי פרייד צ'יקן klg
חיקוי קנטקי פרייד צ'יקן klgצילום: cc by TsaoRICK

 

הארי פוטר - גם ספרי הארי פוטר לא נמלטו מזיוף בסין. ה"ניו יורק טיימס" מדווח כי השוק הסיני הוצף בחיקויים של הארי פוטר בפורמטים שונים. דרך אחת היא שימוש בשם המקוי של הספר ומכירתו אך מתחילה ימים ספורים לפני השקת הספר המקורי. דרך אחרת היא שימוש בטקסט של ההוביט (ספר פנטזיה מאת ג'ון רונלד רעואל טולקין)  ופשוט החליפו את שמות הדמויות המקוריות עם דמויות מהארי פוטר, ושינו את הכותרת ל"הארי פוטר והנמר ניגשים לדרקון". תופעה נוספת היא תרגומים לא מורשים והעתקים של הארי פוטר וספרים פופולאריים אחרים.

 

חיקוי להארי פוטר בסין
חיקוי להארי פוטר בסין

 

נייקי - מותג יצרנית גדולה של נעלי ספורט, ביגוד וציוד ספורט מצליח מאד בסין, ולפופולאריות הזו מתלוות חנויות מזויפות. נייקי מייצרת באזור כבר כמה עשורים, וסין מהווה מקור מרכזי לפריטים מזויפים של החברה.

 

נעלי נייקי, מזויף או מקורי?
נעלי נייקי, מזויף או מקורי?צילום: דן לב

 

מקדונלד'ס - מותג נוסף עם נוכחות הולכת וגדלה בסין, אך אפילו מקדונלד'ס לא יכולה להתחמק מהזיופים. בסין צצו מספר חיקויים של העיצוב והלוגו של הרשת. הרוב מחקים את המראה והאווירה בסניפים, אך אחרים העתיקו גם את התפריט ואפילו חלק מהסיסמאות. בין החיקויים הבולטים ניתן למנות את "מיני דוג" ו"מודונלד'ס", ששניהם משתמשים גם בקשת המוזהבת.

 

בין החיקויים הבולטים ניתן למנות את "מיני דוג" ו"מודונלד'ס"
בין החיקויים הבולטים ניתן למנות את "מיני דוג" ו"מודונלד'ס"

 

חנויות דיסני - סוכנות רויטרס מדווחת שאפילו חנות לגיטימית של דיסני מוכרת פריטים מזויפים. החנות שגם כן ממוקמת בקונמינג, מוכרת מגוון של מוצרי דיסני, אך גם צעצועים באיכות ירודה של אנגרי בירדס.

 

חנות "דיסני" בסין
חנות "דיסני" בסיןצילום: cc by gruntzooki

x