$
עולם

חברות התעופה האמריקאיות נכנעו ללחצי סין: מחקו את השם טאיוואן מלוח הטיסות שלהן

חברות התעופה יציינו מעתה את שם הבירה טאיפיי ושם הקוד TPE ולא את שמו של האי שנתון למחלוקת בין הממשל הסוברני לבין הממשל הסיני

שירות כלכליסט 16:0725.07.18
נוסעים לטאיוואן? אם כן, חשוב שתדעו ששמה יופיע בצורה קצת אחרת בפעם הבאה שתזמינו כרטיסי טיסה אליה.

 

בעקבות לחץ סיני לשנות את האופן בו חברות תעופה מתייחסות לטאייוואן, כמו גם להונג קונג ומקאו – שהם אזורים מנהליים מיוחדים של סין – מספר חברות תעופה הסכימו להשתמש מעתה בתיאור הסיני הרשמי כשהן מתייחסות למקומות האלה.

 

אתרי חברות התעופה האמריקאיות יציינו מעתה את שמה של עיר הבירה טאיפי ולא את שם האי, שנתון למחלוקת בין הממשל הסוברני שלו והממשל הסיני. חברת דלתה יופיע קוד השדה TPE, ואילו באמריקן איירליינס יופיע שמו המלא של השדה - Taipei Taoyuan International.

 

 

מטוס של חברת דלתה. שינתה את שם היעד לטאיוואן אינטרנשיונל מטוס של חברת דלתה. שינתה את שם היעד לטאיוואן אינטרנשיונל צילום: getty

 

יצויין כי רוב חברות התעופה הלא אמריקניות, כמו אייר קנדה, לופטהנזה ובריטיש איירווייז שינו את שם היעד כבר קודם.

 

 

מטוס של אמריקן איירליינס מטוס של אמריקן איירליינס צילום: בלומברג

 

בד בבד הביעה מחלקת המדינה האמריקנית "התנגדות חזקה" ל"ניסיונותיה של סין לגרום לחברות פרטיות לבצע שינויים בעלי אופי פוליטי בתוכן שהן מנגישות לציבור," כך דיווח הוושינגטון פוסט.

 

באפריל שלח הממשל הסיני מכתבים ל-36 חברות תעופה זרות בהם דרש לשנות את אופן ההתייחסות לטאייוואן, ובו צויין ה-25 ביולי כאולטימטום לביצוע השינוי. המכתב הזהיר שאי עמידה בדרישה תוביל להשלכות שונות, אם כי אלה לא צוינו.

בטל שלח
    לכל התגובות
    x