בבילון: יותר הכנסות מפרסום, קיפאון במכירות התוכנה

חברת השפות והתרגום בבילון, בשליטתו של נועם לניר, הציגה אתמול זינוק בשורה העליונה בתוצאותיה, שלא חלחל לשורה התחתונה. בעוד שהכנסות החברה ברבעון השני של 2011 זינקו ב־87% לעומת הרבעון המקביל ל־50.6 מיליון שקל, הרווח הנקי הצטמצם ב־45% לעומת הרבעון המקביל, והסתכם ב־2.3 מיליון שקל.

הגידול בהכנסות נבע מתחום השיווק והפרסום באינטרנט, שההכנסות ממנו זינקו ברבעון השני ב־96% לעומת הרבעון הראשון, ל־37.2 מיליון שקל. ההכנסות ממכירת תוכנה ממשיכות לדרוך במקום והסתכמו ב־13.4 מיליון שקל - ירידה של 5% לעומת הרבעון הקודם.

הירידה ברווח הנקי נבעה מעלייה של 180% לעומת הרבעון המקביל בהוצאות המכירה והשיווק, שהסתכמו ב־40 מיליון שקל. את העלייה הזאת בהוצאות מסבירה בבילון ברכש מדיה שנועד להביא גולשים לאתר החברה. ואכן, החל מחודש מרץ מספר הגולשים עלה בחדות, והניב תרומה לגידול בהכנסות. אלא שבעוד שהחברה נדרשת להכיר בהוצאות על רכישת התנועה באופן מיידי, ההכנסות מתנועת הגולשים יוכרו רק ברבעונים הבאים. מהדו"ח עולה כי הרווח העתידי מסתתר ביתרת התשלומים שחייבים לקוחות החברה, שתפחה ב־26% מהרבעון הקודם וב־53% מתחילת השנה, ומסתכמת ב־29 מיליון שקל.

בשיחה עם "כלכליסט" הסביר אלון כרמלי, מנכ"ל בבילון: "התייצבנו על מדרגה חדשה של User Value (החזר מלקוח במהלך חייו). על כל שקל שייצא על שיווק ומכירה יש 2 שקלים לפחות של רווח שהחברה תכיר בו בהדרגה במהלך השנה־שנה וחצי הקרובות". כרמלי הוסיף כי רמת ההוצאות צפויה להישאר קבועה בזמן הקרוב.

מבחינת פיתוחים עתידיים מתמקדת החברה בשני תחומים: אפליקציות ותוכנות למכשירים חדשים (אייפון, טאבלטים וכדומה), ותחום ה־Voice, שמתקדם בעולם הן מבחינת הטכנולוגיה והן מצד הביקושים. לדברי כרמלי, "החברה צפויה להציג שירותים מעניינים בתחום זה בעתיד הלא רחוק".

בחודש יולי האחרון זכתה בבילון בשיא גינס, כשעברה את הרף של 100 מיליון התקנות לתוכנת תרגום. ההורדות היומיות זינקו ל־400 אלף ביום, לעומת 150 אלף ברבעון הקודם.