שברון, חברת האנרגיה השניה בגודלה בארה"ב, מתכננת למכור את בית הזיקוק היחיד שלה באירופה, לפטר 2,000 עובדים ולמכור נכסים בקריבים ובמרכז אמריקה כדי לפצות על הפסדים בחטיבות ייצור הדלק.

שברון מתכננת לחתוך את הוצאות ההון על בתי זיקוק ב-23% עוד השנה ועשוייה לצמצם את פעולותיה במפעל בהוואי, אמר היום מייק ווירת', סגן נשיא החברה, במצגת לאנליסטים בניו יורק.

חטיבת הזיקוק של שברון הפסידה 613 מיליון דולר במהלך הרבעון הרביעי של 2009 בצל צניחת הביקוש לדלק. ההפסד שיקף חולשה ביחידת הזיקוק בעוד שההפקה גדלה ופיצתה על הקושי בזיקוק דלקים ונפט להסקה.

"שולי הרווח מפעילות הזיקוק התכווצו מאוד בייחוד באירופה כך שאפשר שמוטב לסגור חלק מהייצור שם", אמר לואיס גגליארדי, אנליסט ב-IHS מקונטיקט.

"הם ככל הנראה לא יגעו בכלום באסיה מאחר ששם הם ערוכים היטב לצמיחה מואצת". שברון צפוייה למכור את מפעל פמברוק בוויילס. מדובר במתקן שמייצר 210 אלף חביות ליום - שמינית מכל החביות שעוברות זיקוק בבריטניה. שברון עשוייה להסב את מפעל הזיקוק בהוואי למתקן איחסון, לדבריו של ווירת'.