"הארי פוטר וגביע האש" בבית המשפט: נדחתה תביעה כי הספר הועתק

סקולסטיק (Scholastic), המוציאה לאור של ספרי הארי פוטר בארצות הברית, זכתה בתביעת הפרת זכויות יוצרים, שהגישו נגדה המוציאים לפועל של עזבונו של סופר, שטען שאחד הספרים הועתק ממנו.

השופטת שירה שיינדלין מבית המשפט המחוזי במנהטן דחתה את התביעה שהגישו שלושה נאמנים של עזבונו של אדריאן ג'ייקוב נגד ההוצאה בטענה כי הספרים שונים למדי.

"השוני בין הקונספקט הכללי של העבודות הוא כל כך בולט, שכל ניסיון לערוך השוואה רצינית ביניהם הוא תמים למדי", כתבה שיינדלין, ואישרה את בקשת ההוצאה לאור לבטל את התביעה.

הנאמנים טענו כי הספר הרביעי "הארי פוטר וגביע האש", בסדרה שיצרה ג'י.קי.רולינג העתיק מספרו של ג'ייקוב "הרפתקאותיו של ווילי הקוסם", שיצא לאור בבריטניה ב-1987, בעוד שהארי פוטר וגביע האש פורסם בבריטניה ובארצות הברית ב-2000.

אולם שיינדלין הדגישה כי הרפתקאותיו של ווילי הוא ספר בן 32 עמודים, מתוכם 16 עמודי איורים על אדם מבוגר שמשתתף בתחרות קוסמים, בעוד שהארי פוטר הוא באורך 734 עמודים, ומתאר נער קוסם שמשתתף בטורניר קסם בין בתי ספר.

לטענת התובעים, ג'ייקוב שמת ב-1997 ורולינג היו מיוצגים בשלב מסוים על ידי אותו סוכן ספרותי. להחלטה האחרונה אין השפעה על תביעה דומה שהוגשה בבריטניה נגד רולינג וההוצאה לאור בלומסברי.