מיקרוסופט רוצה לתרגם את העולם
ענקית התוכנה הדגימה תוכנה שלומדת את צורת הדיבור של המשתמש ומתרגמת את דבריו לשפות אחרות - תוך שמירה על טון הדיבור המקורי
מיקרוסופט הדגימה לאחרונה תוכנת תרגום אוניברסלית, שמסוגלת לתרגם את דבריו לשפה אחרת תוך שמירה על טון הדיבור המקורי. את הדגמת התוכנה ניתן לראות באתר החברה (מהדקה ה-12).
התוכנה, שפותחה על ידי מרכז המחקר של מיקרוסופט, הודגמה על ידי אחראי המחקר בענקית התוכנה,
כדי לשמור על טון הדיבור של המשתמש, הוא צריך לבלות כשעה עם התוכנה, שלומדת את צורת הדיבור הייחודית לו, יוצרת מודל שלה הזו ואחר כך מסוגלת לחקות אותה במדויק. המודל הזה משולב עם תוכנת התרגום הכללית של מיקרוסופט, שמטמיעה את השינויים בצורת הדיבור של המשתמש: אם הוא הוגה את האות S בצורה חריגה, למשל, גם התוכנה תעשה זאת.
בבלוג Extreme Tech העריכו אמש (ב') כי לתוכנה יש פוטנציאל מהפכני אם היא תשולב בסמארטפונים – אולי בגרסאות הבאות של ווינדוס פון. המשמעות של הטמעתה של התוכנה בשני הצדדים של שיחה סלולרית היא דילוג מעל מכשול השפה, ומתן אפשרות לשני אנשים שאינם דוברים שפה משותפת לשוחח בקלות זה עם זה.
עוד מציין הבלוג כי לפני מספר שנים הדגימה מיקרוסופט תוכנה שמסוגלת לתרגם שיחות טלפון בזמן אמת. שילוב בין שתי התוכנות, אם וכאשר יגיע, עשוי להיות מהפכני ולהזכיר סדרות מדע בדיוני - טכנולוגיה כזו אף הוצגה ב"מסע בין כוכבים" המקורית.
